Consulter des sources

N'oubliez pas de partager, ça aide le blog à avancer !

Cette page a pour objectif de donner accès aux sources anciennes au plus grand nombre possible. Cela peut être vu comme un projet ambitieux, utopique même devant la masse à accomplir, mais il me semble absolument nécessaire. En effet, je crois très profondément que la science et le savoir historique doivent pouvoir profiter à l’ensemble de la société.

Pour cela, je vais diffuser différentes éditions de nombreuses sources anciennes, le plus souvent à travers des traductions françaises ou anglaises de textes originaux en différentes langues. Autant que faire se peut, les fichiers seront au format PDF.

A l’instar des documentaires dans leur section dédiée, le classement des sources se fera selon un ordre géographique, partant de l’Europe en allant vers l’est à travers l’Afrique, les Proche et Moyen-Orients, l’Asie, l’Océanie et, enfin, les Amériques. J’ai bien conscience du potentiel d’anachronisme et du soupçon d’arbitraire d’un tel choix, mais il faut plutôt l’appréhender sous l’angle de la praticité qu’un postulat européocentré.

Par ailleurs, au sein de chaque continent, le classement s’opérera de manière chronologique, selon les dates d’existence de leurs auteurs. Pour ce qui est des éditions récentes de sources anciennes (catalogues monétaires, éditions critiques d’inscriptions ou de sources iconographiques etc…), elles seront classées selon la période d’étude. Enfin, au sein de chaque pays, les sources seront classées selon les dates d’existence de leurs auteurs.


Europe :

Compilations d’auteurs anciens :

Fragmenta Historicorum Graecorum (FHG) est une oeuvre en cinq volumes du philologue allemand Karl Müller. Elle regroupe de nombreux fragments d’auteurs grecs par ailleurs inconnus, mais dont les écrits ont été conservés par des historiens ou des compilateurs postérieurs. Parmi ces auteurs, on retrouve Hécatée de Milet, Timée de Tauroménion ou encore Phérécyde d’Athènes. Les notes de l’auteur sont en latin et les textes anciens sont présents en version originale grecque, sans traductions. Une version numérique, sous les auspices de l’université de Leipzig, est actuellement en cours de réalisation.

Müller K., Fragmenta Historicorum Graecorum, vol. I, 1841 // Müller K., Fragmenta Historicorum Graecorum, vol. II, 1848 // Müller K., Fragmenta Historicorum Graecorum, vol. III, 1849 // Müller K., Fragmenta Historicorum Graecorum, vol. IV, 1868 // Müller K., Fragmenta Historicorum Graecorum, vol. V pars prior, 1870


A l’instar des Fragmenta Historicorum Graecorum, Karl Müller a publié une autre compilation d’écrits d’auteurs grecs anciens, les Geographi Graeci Minores. Celle-ci recense les différents fragments de géographes grecs, notamment Hannon, Skylaxou Agatharcide. Les notes de l’auteur sont en latin et les textes anciens sont présents en version originale grecque, sans traductions.

Müller K., Geographi Graeci Minores, vol. I, 1882 // Müller K., Geographi Graeci Minores, vol. II, 1882


Autre compilation, les Orationes Attici, du même Karl Müller. Cette dernière compile les différents écrits et/ou discours de célèbres orateurs athéniens d’époque classique, notamment Démosthène, Isocrate ou Hypéride. Les notes de l’auteur sont en latin et les textes anciens sont présents en version originale grecque, sans traductions.

Müller K., Orationes Attici, vol. I, 1847 // Müller K., Orationes Attici, vol. II, 1858


Le Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae est une imposante série en 50 volumes regroupant les écrits de nombreux auteurs (et auteure, en la personne d’Anne Commnène) d’époque byzantine, tels que Jean Zonaras, Zosime ou Théophane le ConfesseurOutre des informations sur l’histoire byzantine, on peut y trouver des éléments sur la Grèce antique grâce à des citations d’auteurs anciens. Les notes de l’auteur sont en latin et les textes anciens sont présents en version originale grecque, sans traductions.

[01] Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Agathiae Myrinaei, 1828 // [02] Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Annae Commenae, vol. I, 1839 // [03] Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Annae Commenae, vol. II, 1878 // [04] Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Michaelis Attaliotae Historia, 1853 // [05] Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Ioannis Cantacuzeni, volumen I, 1828 // [06] Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Ioannis Cantacuzeni, volumen II, 1831 // [07] Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Ioannis Cantacuzeni, volumen III, 1832 // [08] Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Georgius Cedrenus, tomus I, 1838 // [09] Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Georgius Cedrenus, tomus II, 1839 // [10] Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Laonici Chalcocondylae, 1843 // [11] Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Chronicon Paschale, vol. I, 1832 // [12] Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Chronicon Paschale, vol. II, 1832 // [13] Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Ioannes Cinnamus, Nicephorus Bryennius, 1836 // [14] Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Codini Curopalatae, 1839 // [15] Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Georgius Codinus, 1843 // [16] Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Constantini Porphyrogeniti, vol. I, 1829 // [17] Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Constantini Porphyrogeniti, vol. II, 1830 // [18] Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Constantinus Porphyrogenitus, vol. III, 1840 // [19] Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Dexippi, Eunappi, Menandri, 1829 // [20] Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Michaelis Ducae, 1834 // [21] Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Ephraemius, 1840 // [22] Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Georgius Syncellus, Nicephorus CP., vol. I, 1829 // [23] Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Georgius Syncellus, Nicephorus CP., vol. II, 1829 // [24] Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Michael Glycas, 1836 // [25] Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Nicephorus Gregoras, vol. I, 1829 // [26] Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Nicephorus Gregoras, vol. II, 1830 // [27] Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae, Nicephorus Gregoras, vol. III, 1855 // [28] Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Historia Politica et Patriarchica Constantinopoleos, 1849 // [29] Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Ioannes Lydus, 1837 // [30] Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Leonis Diaconi, 1828 // [31] Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Leonis Grammatici Chronographia, 1842 // [32] Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Ioannis Malalae Chronographia, 1831 // [33] Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Constantinus Manasses, Georgius Acropolita, 1837 // [34] Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Merobaudes et Corippus, 1836 // [35] Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Nicetae Choniatae Historia, 1835 // [36] Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Georgii Pachymeris, vol. I, 1835 // [37] Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Georgii Pachymeris, vol. II, 1835 // [38] Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Paulus Silentarius, Georgius Pisida, 1837 // [39] Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Georgius Phrantzes, Ioannes Cananus, 1828 // [40] Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Procopius, pars II, vol. I, 1833 // [41] Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Procopius, pars II, vol. II, 1833 // [42] Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Procopius, pars II, vol. III, 1838 // [43] Coprus Scriptorum Historiae Byzantinae. Theophanes Confessor vol. I, 1839 // [44] Coprus Scriptorum Historiae Byzantinae. Theophanes Confessor, vol. II, 1841 // [45] Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Theophanes Continuatus, 1838 // [46] Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Theophylacti Simocattae, 1834 // [47] Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Ioannis Zonarae Annales, tomus I, 1841 / [48] Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Ioannis Zonarae Annales, tomus II, 1844 // [49] Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Ioannis Zonarae Annales, tomus III, 1897 // [50] Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Zosimus, 1837

N'oubliez pas de partager, ça aide le blog à avancer !